English legal system
英 [ˈɪŋɡlɪʃ ˈliːɡl ˈsɪstəm]
美 [ˈɪŋɡlɪʃ ˈliːɡl ˈsɪstəm]
网络 英国法律体系; 英国司法体系; 英国法律制度
双语例句
- The Court of Appeal has a pivotal role in the English legal system
上诉法院在英格兰司法体系中起着中心作用。 - Let me share with you my work experience in the Chambers about work, life of Barristers and some knowledge of English legal system.
让我以在出庭律师事务所的实习体验和大家分享一下英国出庭律师的工作、生活和关于英国法律制度的点滴。 - The English legal system is a composite of legislation and judicial precedent.
英国的法律制度是立法和司法先例的合成物。 - The case also highlights the big role of the English legal system in settling Russian commercial disputes.
这个案件同样突出了英国法律系统在解决俄国商业纠纷的重要角色。 - It is a new style that the contractual law contains breach and fundamental breach of contracts that are belonging to English and American Legal System.
其中，将属于英美法系制度的预期违约，根本违约规定在合同法中，属于合同法全新的内容。 - First, I introduce the concept and development of legal persons. Second, I analyze the concept of Non-Profit Organizations in Continent Legal System and English Legal system.
首先介绍了法人的概念和历史发展，其次分别阐明了大陆法系的公益法人概念和英美法系的公益组织概念。 - The punitive compensation system took the general civil compensation system the exception, obtains the universal acknowledgement in the English America legal system.
惩罚性赔偿制度作为一般民事赔偿制度的例外，在英美法系得到普遍的承认。 - English legal has a dynamic, developing and changing system.
英文法律中有一个动态的、发展与变化的术语体系。 - Like the other legal languages, legal English has a series of special terms, which help solidify the corresponding concepts and reinforce the typical characteristics of its legal system or structure.
法律英语与其他法律语言一样，有一系列专用术语，这些术语固化了相应的概念，更体现了其法律体系或体制的典型特征。 - It manifests in English legal structure, the legal origin, the trial pattern, the trial main body, constitution of judge and profession, the police system construction and so on.
它体现在英国的法律结构、法律渊源、审判模式、审判主体以及法官和律师队伍的构成、警察制度建设等各个层面上。 - This thesis offers a comparative study on the two English versions of the Securities Law of the PRC ( published respectively by Foreign Language Press and China Legal System Publishing House).
本论文对分别由外文出版社和中国法制出版社所出版的《中华人民共和国证券法》的两个英译本进行了对比研究。 - English is a typical country of the common legal system, its administrative law has distinctive characteristics in many respects such as legal application agency, legal system, legal content, legal form, legal principle and so on. Formation of these characteristics has profound historical origin.
英国是普通法系的典型国家，其行政法在适用机构、法律体系、法律内容、法律形式和法律原则等诸多方面具有鲜明的特征，这些特征的形成有着深刻的历史渊源。 - There are some special provisions about brokers in English Marine Insurance Act 1906, which are different from those of the Continental Law Legal System.
英国1906年《海上保险法》对保险经纪人还有特殊规定，与大陆法系的规定有所不同。 - Through the comparative analysis on the disputes resolution arising from Cross-boarder Equity Transfers in English legal system, we noticed that such jurisdiction are in a trend expanding their domestic jurisdiction form their legislation and adjudication.
通过对英美法系国家管辖权冲突问题解决方式的比较分析，我们可以发现它们的立法及司法实践中有扩大本国的管辖权的趋势。 - English agriculture made rapid progresses in later Middle Ages, peasants subjective rights were protected by social tradition and legal system, so peasants 'wealth accumulated at large.
中世纪晚期英国农业生产力水平的提高，社会传统习惯和法律机制对农民个体权利的保障，使农民实现了个人财富的普遍积累。 - This System has played a positive role in both English legal system countries and common law countries.
无论是在英美法系还是大陆法系国家，该制度都发挥了积极的作用。 - In the mainland legal system and the English America legal system country have the more perfect system design.
在英美法系和大陆法系国家中已经有较为完善的制度设计。 - Through the study of legal history especially English legal history, make me deeply understand the legal system especially the lawyer system.
通过自己对于法律史专业的学习尤其是对英国法律史的学习，使我对于英国的法律制度尤其是律师制度有了深刻的认识。